[KOR] [단체] 아이~ 안녕하세요 아이들입니다!!

정말 믿기지 않지만 저희가 음악방송에서 일등을 했습니다!!! 아직도 실감이 안 나네요ㅠㅠㅜㅜㅠ 무대에서 횡설수설하느라 제대로 말을 못 전했는데 우리 팬분들!! 여러분이 있었기에 이렇게 과분한 자리에 서있을 수 있었던 거 같아요 춥던 비가 오던 응원 와주시는 분들 늘 우리 감싸주고 이뻐해 주는 분들 너무너무 감사하고 사랑합니다 여러분의 사랑의 보답할 수 있도록 더 노력하고 열심히 하는 아이들이 되겠습니다 다시 한번 너무 감사드리고 우리 팬들 많이 사랑해요

[ENG] [GROUP] Hello, this is (G)I-DLE!!

This is surreal, but we won 1st place on The Show!!! We still can’t believe it ㅠㅠㅜㅜㅠ Since we were speaking in gibberish onstage, we couldn’t say what we wanted to… so to our fans!! because of your support we were able to stand on that stage. You cheered for us, despite the cold or rainy weather, and we’ll always be grateful for that. We’re so thankful for everyone who has shown us their support. We’ll work harder to become a better group so we’ll be able to  repay our fans for everything you’ve done for us! Thank you again to our fans, we love you so much 

[FR] [GROUPE] Bonjour, c'est (G)I-DLE !!

-

• English translation: haejin @ idleinfo
• Traduction française: solivagant @ g-i-dle.id.st (bientôt)